อีกเมืองที่ไม่ควรพลาดหากใครจะมาเที่ยว “ฮาโกดาเตะ” ซึ่งเป็นเมืองในฮอกไกโด ของประเทศญี่ปุ่น ที่ยกนิ้วให้เป็น “สวรรค์ในฤดูหนาว” เนื่องด้วยฮาโกดาเตะ อยู่ในจังหวัดฮอกไกโดได้รับชื่อเสียงว่าเป็นหนึ่งในจุดหมายปลายทางยอดนิยมสำหรับนักเดินทางในญี่ปุ่น ด้วยสถานที่ท่องเที่ยวทางธรรมชาติที่ยังไม่ถูกทำลาย เทศกาลที่โดดเด่น สถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์ หมู่บ้านริมชายฝั่งทะเล และอาหารทะเลที่สดใหม่ที่สุดในประเทศ แน่นอนว่าเกาะแห่งนี้จะสร้างความประทับใจให้กับนักเดินทางที่ชื่นชอบในการท่องเที่ยวญี่ปุ่นอย่างมาก การมาที่นี่จึงเป็นสวรรค์บนดินแท้จริง
สารบัญ
ข้อดีของ “ฮาโกดาเตะ” ที่ควรมาเยือน คืออะไร
ไม่ต้องเลือดกรุ๊บบี…คนโสดก็เที่ยวได้ โดยฮาโกดาเตะเป็นเมืองท่าอันทันสมัยของฮอกไกโด ซึ่งมีความหลากหลายทางภูมิอากาศ ฮาโกดาเตะเป็นที่รู้จักกันเป็นอย่างดีในเรื่องทัศนียภาพอันงดงามที่มองเห็นได้จากภูเขาฮาโกดาเตะและอาหารทะเลสดอร่อย ฮาโกดาเตะเป็นหนึ่งในเมืองท่าแห่งแรกของญี่ปุ่นที่เปิดรับการค้าระหว่างประเทศหลังจากยุคแห่งความโดดเดี่ยวของประเทศ โดยข้อดีของการมาเยือนที่นี่ มีจุดเด่นที่น่าสนใจ ซึ่งจะอธิบายได้ดังนี้
อาหารทะเลสด แต่ไม่ถามหาสุขา
เรียกได้ว่าอาหารทะเลจากฮาโกดาเตะนับว่ายืนหนึ่งเรื่องความสดใหม่ สะอาด และไม่มีใครทานแล้วสุขาถามหาเลย เนื่องจากที่นี่เน้นการดูแลแบบธรรมชาติ ซึ่งฮาโกดาเตะได้รับความสดจากอาหารที่อุดมสมบูรณ์จากคูริลแบงค์ (Kuril Bank) ซึ่งไม่ห่างจากฮอกไกโดมากนัก โดยจะเป็นโซนที่แหล่งปลาชุกชุมมาก เนื่องจากกระแสน้ำอุ่นกุโระชิโวะกับกระแสน้ำเย็นโอยะชิโวะไหลมาบรรจบกัน จึงเป็นแหล่งชุมของสัตว์ทะเลชั้นดีที่มีความอุดมสมบูรณ์ 100% นั่นเอง
ปลอดภัยสำหรับนักท่องเที่ยว
เห็นได้ว่ามีรีวิวต่างๆ ของนักท่องเที่ยวไทย โดยเมืองฮาโกดาเตะตั้งอยู่ใกล้ทางใต้สุดของเกาะฮอกไกโด เป็นเวลาหลายปีที่เมืองนี้เจริญรุ่งเรืองในฐานะท่าเรือการค้าและยังคงเรียงรายไปด้วยอาคารที่ผสมผสานระหว่างวัฒนธรรมยุโรปและนานาชาติอื่นๆ เข้ากับวัฒนธรรมญี่ปุ่นอย่างลงตัว และปลอดอาชญากรรม (บางทีปลอดภัยกว่าโตเกียวกับชิบุยะอยู่นิดๆ) ซึ่งตำรวจที่นี่ดูแลนักท่องเที่ยวดีมากเลยล่ะ
อากาศหนาว แต่ไม่โหดเท่าซัปโปโร
ที่ฮาโกดาเตะมีอุณหภูมิที่ต่ำสุด -6 ถึง -9 องศาเซลเซียส ซึ่งจะอบอุ่นกว่าซัปโปโรมาก แต่ในช่วงฤดูร้อน ที่นี่อากาศจะดีมากโดยอยู่ที่ 25 องศาเซลเซียสโดยประมาณ และช่วงฤดูหนาวก็มีหิมะ โดยหิมะในช่วงแรกๆ จะตกประมาณเดือนพฤศจิกายนถึงเดือนเมษายน ซึ่งเป็นหน้าฤดูของฮาโกดาเตะพอดี จึงไม่แปลกใจถ้ามันเป็นสวรรค์ของคนอยากเที่ยวในฤดูหนาว
8 แลนด์มาร์คใน “ฮาโกดาเตะ” เมืองเที่ยวสุดป๊อปในฤดูหนาว
การเดินทางมาเที่ยวในฮาโกดาเตะ มีมนต์เสน่ห์อย่างมากเมื่อใครได้มาเที่ยวญี่ปุ่น โดยเป็นทั้งเมืองหนาวและเมืองติดทะเล จึงได้สัมผัสบรรยากาศที่แปลกใหม่พอสมควร จะขอแนะนำ 8 แลนด์มาร์คที่ควรมาเยือนในฮาโกดาเตะ หากไม่ได้มาจะเท่ากับมาไม่ถึงที่นี่เลยทีเดียว โดยจะขอแนะนำสถานที่ต่าง ๆ ได้ดังนี้
ภูเขาฮาโกดาเตะ (Mt. Hakodate)
IMG BY : hakodate.travel
เปิดที่แรกสำหรับ “ภูเขาฮาโกดาเตะ” โดยจัดเป็นภูเขาไฟที่ดับสนิท (Inactive Volcanic Mountain) ภูเขาแห่งนี้มีชื่อเสียงในด้านทัศนียภาพของอ่าวและเมืองโดยรอบ ความสูงอยู่ที่ 334 เมตรจากระดับน้ำทะเล เมื่อผู้คนนึกถึงฮาโกดาเตะ จะนึกถึงภูเขาฮาโกดาเตะซึ่งมีชื่อเสียงในด้านวิวกลางคืน หากต้องการชมทิวทัศน์ยามค่ำคืน ให้ขึ้นกระเช้าลอยฟ้าจากสถานีของภูเขาฮาโกดาเตะ ซึ่งกระเช้าลอยฟ้าจะมาถึงยอดเขาในเวลาประมาณสามนาที ความสวยงามของทิวทัศน์ยามค่ำคืนนั้นโดดเด่น เนื่องจากความแตกต่างระหว่างแสงไฟในเมืองถูกรวมเข้าด้วยกันโดยภูมิประเทศที่แคบและทำให้ดูเหมือนมหาสมุทรมีสีดำสนิทในยามค่ำคืน
| ที่อยู่ | เมืองฮาโกดาเตะ จังหวัดฮอกไกโด 040-0063 ประเทศญี่ปุ่น |
|---|---|
| ประเภท | มรดกทางธรรมชาติ |
| เปิดทำการ | เปิดทำการทุกวัน 10:00-22:00 น. |
โกดังอิฐแดงริมน้ำฮาโกดาเตะ (Kanemori Red Brick Warehouse)
IMG BY : hokkaidoguide
เมื่อใครได้มาเยือนท่าเรือฮาโกดาเตะนั้น จะเผยให้เห็นโกดังอิฐแดงที่มีชื่อว่า “โกดังอิฐแดงคาเนโมริ” หรือ “โกดังอิฐแดงริมน้ำ” เดิมโกดังอิฐแดงคาเนโมริทำหน้าที่เป็นโกดังเก็บของในสมัยเปิดประเทศ โกดังใกล้ท่าเรือฮาโกดาเตะเป็นหนึ่งในท่าเรือแห่งแรกของญี่ปุ่นที่เปิดรับการค้าระหว่างประเทศ และใช้มาจนช่วงสิ้นสุดยุคศักดินา แต่ปัจจุบันกลายเป็นศูนย์การค้า นักท่องเที่ยวจะได้พบกับแหล่งช้อปปิ้งมากมายที่นี่ ตั้งแต่สินค้าแฟชั่นและของใช้ในครัวเรือนไปจนถึงของที่ระลึกพิเศษของฮอกไกโด ที่คาเฟ่ยังสามารถลองชิมซอฟต์ครีมที่ทำจากนมสดได้ บริเวณนี้จะมีการประดับไฟในตอนกลางคืนและเหมาะสำหรับการถ่ายรูปเป็นที่ระลึก และมีความแปลกใหม่ตรงที่วันที่ฝนตก ก็ยังถ่ายภาพสวยโดยไม่ต้อง Retouch เยอะมากด้วยนะ
IMG BY : visit-hokkaido, airport
| ที่อยู่ | แขวงซูเอะฮิโระ เมืองฮาโกดาเตะ จังหวัดฮอกไกโด 040-0053 ประเทศญี่ปุ่น |
|---|---|
| ประเภท | มรดกทางวัฒนธรรม |
| เปิดทำการ | เปิดทำการทุกวัน 10:00-19:00 น. |
ป้อมโกเรียวคาคุ (Fort Goryokaku)
IMG BY : banbi
เรียกได้ว่าเป็นป้อมที่สวยมากเป็นอันดับต้นๆ ของโลกอย่าง “ป้อมโกเรียวคาคุ” ป้อมปราการสไตล์ตะวันตกรูปดาวขนาดใหญ่ ซึ่งสร้างขึ้นในช่วงท้ายของยุคเอโดะ (ปี ค.ศ. 1603-1868) เพื่อป้องกันเมืองฮาโกดาเตะจากการคุกคามของจักรวรรดินิยมที่เกิดจากมหาอำนาจตะวันตก ไม่กี่ปีต่อมา ป้อมแห่งนี้ได้กลายเป็นสถานที่เกิดสงครามกลางเมืองระหว่างกองทัพของผู้สำเร็จราชการและกองทหารที่เหนือกว่าของรัฐบาลเมจิที่เพิ่งจัดตั้งขึ้นใหม่ หลังจากที่ป้อมนี้หมดความสำคัญทางทหารไปแล้ว ในที่สุดมันก็กลายเป็นสวนสาธารณะในปี ค.ศ. 1910 ต้นซากุระกว่าหนึ่งพันต้นถูกปลูกไว้ตามคูน้ำ ทำให้เป็นจุดชมซากุระที่ดีที่สุดแห่งหนึ่งของฮอกไกโด โดยปกติแล้วฤดูดอกไม้บานสูงสุดจะอยู่ในช่วงประมาณต้นเดือนพฤษภาคม
IMG BY : vacation.eztravel, hakobura
| ที่อยู่ | เลขที่ 44 แขวงโกเรียวคาคุ เมืองฮาโกดาเตะ จังหวัดฮอกไกโด 040-0001 ประเทศญี่ปุ่น |
|---|---|
| ประเภท | มรดกทางวัฒนธรรม |
| เปิดทำการ | เปิดทำการทุกวัน 09:00-18:00 น. |
ตลาดเช้าฮาโกดาเตะ (Hakodate Morning Market)
IMG BY : hokkaido-labo
ถ้ามาช้ากว่านี้จะกลายเป็นตลาดวายทันที โดยเฉพาะตลาดเช้าฮาโกดาเตะ ซึ่งตลาดเช้าฮาโกดาเตะตั้งอยู่นอกสถานีฮาโกดาเตะ เป็นตลาดที่สามารถซื้ออาหารทะเลสดๆ ได้ตั้งแต่เช้าตรู่ เนื่องจากตลาดที่นี่เป็นตลาดอาหารทะเลที่สดมาก จับใหม่แถมสะอาด นอกจากการเพลิดเพลินกับเมนูอาหารทะเลในร้านอาหารแล้ว ภายในตลาดยังมีร้านค้าที่สามารถตกปลา โดยเฉพาะปลาหมึกซึ่งเป็นของขึ้นชื่อของฮาโกดาเตะได้อีกด้วย ตลาดเช้าฮาโกดาเตะไม่เพียงแต่ขายอาหารทะเลเท่านั้น แต่ยังเต็มไปด้วยร้านขายผลไม้หวานตามฤดูกาลและของใช้ในครัวเรือน ร้านค้าหลายแห่งจะปิดเมื่อถึงช่วงเที่ยง ดังนั้นควรไปแต่เช้าจะได้ของดี
IMG BY : hakodate.travel, hakobura
| ที่อยู่ | เลขที่ 9-19 แขวงวากะมะสึ เมืองฮาโกดาเตะ จังหวัดฮอกไกโด 040-0063 ประเทศญี่ปุ่น |
|---|---|
| ประเภท | มรดกทางวัฒนธรรม |
| เปิดทำการ | เปิดทำการทุกวัน 05:00-11:00 น. |
โบสถ์คริสต์นิกายออร์โธดอกซ์แห่งฮาโกดาเตะ (Hakodate Orthodox Church)
IMG BY : commons.wikimedia
ถ้าใครได้มาที่ “ย่านเก่าโมโตมาชิ” ในฮาโกดาเตะนั้น จะต้องเห็นโบสถ์นี้เป็นที่แรกๆ เสมอ โดยโบสถ์นี้เป็นโบสถ์คริสต์ที่มีความเก่าแก่มาก ลักษณะมีความเป็นยุโรปสูง แอบมีกลิ่นอายรัสเซียนสไตล์นิดๆ ซึ่งเป็นโบสถ์นิกายออร์โธดอกซ์ในญี่ปุ่น ก่อตั้งในปี ค.ศ. 1858 โดยสถานกงสุลรัสเซีย อาคารที่มีอยู่ซึ่งสร้างขึ้นในปี ค.ศ. 1916 เป็นที่รู้จักในฐานะตัวแทนของอาคารสไตล์ตะวันตกในฮาโกดาเตะ ถูกกำหนดให้เป็นทรัพย์สินทางวัฒนธรรมที่สำคัญ ตัวโบสถ์ได้ปิดการเข้าชมตั้งแต่มกราคม 2021 ถึงมกราคม 2023 เนื่องจากต้องปรับปรุงสภาพให้มีความทนทาน ปลอดภัยต่อผู้มาเยือนอีกครั้ง
IMG BY : hakodate-kankou, mainichi
| ที่อยู่ | แขวงโมโตมาชิ เมืองฮาโกดาเตะ จังหวัดฮอกไกโด 040-0054 ประเทศญี่ปุ่น |
|---|---|
| ประเภท | มรดกทางวัฒนธรรม |
| เปิดทำการ | เปิดทำการทุกวัน 10:00-16:00 น. |
เนินชมวิวฮาจิมันซากะ (Hachiman-Zaka Slope)
IMG BY : zekkeijapan
เนินชมวิวฮาจิมันซากะ เป็นถนนบนเนินเขาที่มุ่งตรงไปยังท่าเรือที่ให้วิวสวยงดงาม เนินเขาแห่งนี้เป็นที่รู้จักไปทั่วประเทศและได้รับเลือกให้เป็นเนินชมวิวที่สวยที่สุด จะเห็นได้ว่าวิวต่างๆ มักเป็นโลเคชั่นต่างๆ สวยงามเหมือนซานฟรานซิสโกสาขาที่สองก็เป็นได้ มีท่าเรือฮาโกดาเตะ เมืองอื่นๆ ร้านค้า ชายทะเล ช่วงหน้าร้อน ใบไม้จะสีเขียวสดเหมือนช่วงฤดูใบไม้ผลิ ช่วงฤดูหนาวและใบไม้ร่วง แถวนี้ใบไม้จะร่วงและมีหิมะตก โดยที่นี่จะนิยมจัดเทศกาล Hakodate Light Up ที่มีการประดับประดาด้วยไฟมากมาย
IMG BY : minemine01, skyticket
| ที่อยู่ | แขวงซูเอะฮิโระ เมืองฮาโกดาเตะ จังหวัดฮอกไกโด 040-0053 ประเทศญี่ปุ่น |
|---|---|
| ประเภท | มรดกทางวัฒนธรรม |
| เปิดทำการ | เปิดทำการทุกวัน 05:00-11:00 น. |
ไดมอน โยโคโจ (Daimon Yokocho)
IMG BY : map.uu-hokkaido
คิดจะพักไม่ต้องแวะเซเว่น สามารถแวะมาที่ “ไดมอน โยโคโจ” ได้เลย โดยที่นี่ขึ้นชื่อเรื่องการเป็น “ย่านราเม็ง” ไปที่ไหนก็เจอแต่ร้านราเม็ง ลักษณะของย่านนี้เป็นแผงขายอาหาร ผสมผสานกับความเป็นหมู่บ้านหรือตลาดเพียงแห่งเดียวในฮาโกดาเตะ ที่นี่จะพบถนนที่เต็มไปด้วยแผงขายอาหาร 26 แผง เดินเพียงห้านาทีจากสถานีฮาโกดาเตะ หมู่บ้านแผงขายอาหารประกอบด้วยร้านอาหารที่คนในท้องถิ่นแวะเวียนมา รวมทั้งร้านอิซากายะ (ร้านเหล้าญี่ปุ่น) บาร์แบบพื้นบ้าน และร้านซูชิที่เสิร์ฟอาหารทะเลสดๆ นอกจากนี้ยังมีร้านราเม็ง ร้านอาหารที่สามารถเพลิดเพลินกับจิงกิสุกัง (เนื้อแกะย่าง) หรือโอเด้ง (เครื่องปรุงที่ตุ๋นในซุปดาชิ) มาย่านเดียวอิ่มท้องแน่นอน ซึ่งไม่ควรพลาดด้วยประการทั้งปวง
IMG BY : hakodate-yatai, visit-hokkaido
| ที่อยู่ | แขวงมัตสึกาเซะ เมืองฮาโกดาเตะ จังหวัดฮอกไกโด 040-0035 ประเทศญี่ปุ่น |
|---|---|
| ประเภท | มรดกทางวัฒนธรรม |
| เปิดทำการ | เปิดทำการทุกวัน 10:00-16:00 น. |
สวนพฤกษศาสตร์เขตร้อนฮาโกดาเตะ (Hakodate Tropical Botanical Garden)
IMG BY : hokkaido-labo
ก่อนจะมาที่นี่ต้องแวะยูโนกาวะออนเซ็นก่อน นั่นคือสถานที่ที่ใครต้องการไปรีสอร์ทออนเซ็นหรือรีสอร์ทน้ำพุร้อนของญี่ปุ่น ต้องมาที่นี่เลย ค่าบริการใช้เวลาประมาณ 30 นาที (ประมาณ 240 เยน) โดยการเดินทางขึ้นจากรถรางจากสถานี Hakodate ไปยังสถานี Yunokawa Onsen นอกจาก “เรียวกัง” ซึ่งเป็นโรงแรมขนาดเล็กแบบญี่ปุ่น ที่สามารถใช้บริการได้รอบๆ สถานีแล้ว ยังมีบ่อแช่เท้าและบ่อน้ำพุร้อนแบบไปเช้าเย็นกลับที่สามารถไปใช้บริการได้ฟรีอีกด้วย นอกจากนี้สถานที่แนะนำอีกแห่งคือสวนพฤกษศาสตร์เขตร้อนฮาโกดาเตะ (Hakodate Tropical Botanical Garden) ซึ่งอยู่ใกล้กับที่นี่มาก หากอยู่ในฮาโกดาเตะระหว่างฤดูหนาวถึงฤดูร้อน จะได้เห็นลิงแช่น้ำพุร้อนสบายๆ ได้ตั้งแต่เดือนธันวาคมถึงพฤษภาคมในช่วงวันหยุด เรียกได้ว่าใครอยากแอบดูน้องก็แวะมาได้เสมอ เพราะน้องที่นี่ไม่วุ่นวายกับนักท่องเที่ยวเลย
IMG BY : airport, pref.hokkaido
| ที่อยู่ | แขวงยูโนกาวะ เมืองฮาโกดาเตะ จังหวัดฮอกไกโด 042-0932 ประเทศญี่ปุ่น |
|---|---|
| ประเภท | มรดกทางธรรมชาติ |
| เปิดทำการ | เปิดทำการทุกวัน 09:30-22:30 น. |
เมนูอาหารที่แนะนำ
อย่างที่กล่าวข้างต้น อาหารของฮาโกดาเตะนั้นมีความสด สะอาด โดยเฉพาะเมนูที่เป็นอาหารทะเล ซึ่งวัตถุดิบต่าง ๆ นั้นมีความอุดมสมบูรณ์เป็นอย่างมากและยังหาทานได้ง่ายในฮาโกดาเตะอีกด้วย
ข้าวหน้าทะเลฮอกไกโด
IMG BY : yuyupippu
ข้าวหน้าทะเลสูตรพิเศษของฮอกไกโดเป็นเมนูที่น่าดึงดูดใจที่จะให้นักท่องเที่ยวได้เพลิดเพลินกับอาหารทะเลของฮอกไกโดได้ในชามเดียว นอกจากท็อปปิ้งอย่างปลาแซลมอน ไข่ปลาแซลมอน และหอยเม่นแล้ว ยังมีอาหารพิเศษประจำภูมิภาคและอาหารตามฤดูกาลให้เลือกมากมาย เช่น กุ้ง ปู หอยเชลล์ และหอยทางเหนือ ให้เหล่านักท่องเที่ยวได้ลิ้มรสความอร่อยกันอีกด้วย
IMG BY : kids.rurubu, macaro-ni
ฮอกไกโดนิกิริซูชิ
IMG BY : hitosara
ซูชิทะเลที่จับวัตถุดิบสด ๆ จากท่าเรือประมงในบริเวณใกล้เคียง มีร้านซูชิชื่อดังหลายแห่งในฮอกไกโดที่ใช้เฉพาะวัตถุดิบสดใหม่ที่คัดสรรมาอย่างพิถีพิถันโดยเชฟที่มีฝีมืออันยอดเยี่ยม ซึ่งนักท่องเที่ยวจะได้เพลิดเพลินไปกับความอร่อยตามฤดูกาลได้อย่างจุใจ
IMG BY : teitarakuen.hatenablog, rurubu
เมนูปลาหมึก
IMG BY : rurubu
ฮาโกดาเตะเป็นที่รู้จักมายาวนานในฐานะแหล่งผลิตปลาหมึกญี่ปุ่น และนักท่องเที่ยวสามารถเพลิดเพลินกับเมนูซาซิมิปลาหมึกและโซเม็งปลาหมึกที่ทำจากปลาหมึกสด โดยวิธีการรับประทานปลาหมึกที่มีเอกลักษณ์เฉพาะของที่นี่ รวมถึงเมนูอาหารที่พบได้ในเมืองแห่งนี้ดึงดูดให้เหล่านักท่องเที่ยวต้องไปลองลิ้มรส
IMG BY : hakodate.keizai, livejapan
การเดินทาง
หากเดินทางมาลงที่สนามบินชินชิโตเสะ ให้นั่งรถไฟจากสนามบินสาย Hokuto มาลงที่สถานี Hakodate ได้เลย หรือถ้าเดินทางมาจากทางฝั่งภูมิภาคโทโฮคุก็สามารถนั่งรถไฟ Hokkaido Shinkansen มาลงที่สถานี Hakodate ได้เช่นกัน
เป็นไงบ้างกับ 8 สถานที่สำคัญที่ใครๆ ควรมาที่ฮาโกดาเตะสักครั้งในชีวิต เนื่องจากบรรยากาศที่นี่ทำให้นึกถึงอเมริกันผสมกับความเป็นญี่ปุ่นที่ลงตัวกว่าที่คิด การเดินทางนับว่าใช้เวลาที่คุ้มค่าและชิวๆ ได้สบาย และเป็นจุดแวะพักระหว่างฮาโกดาเตะและซัปโปโร หากใครตั้งใจจะมาสองเมืองนี้ แน่นอนว่ายิ่งกว่าสวรรค์ชั้นเจ็ดเสียอีก ฮาโกดาเตะเป็นหนึ่งในสถานที่ที่ดีที่สุดในการเยี่ยมชมเมืองต่างๆ ในฮอกไกโด เราสามารถสัมผัสอีกด้านของญี่ปุ่นคล้ายๆ กับการไปเที่ยวที่โอตารุ จะเห็นได้จากแลนด์มาร์คต่างๆ ได้รับอิทธิพลจากตะวันตกมากมาย ตั้งแต่สวนสาธารณะโกเรียวคาคุ ซึ่งใกล้กับป้อมโกเรียวคาคุมาก และภูเขาฮาโกดาเตะ ที่เข้าถึงได้ด้วยกระเช้าลอยฟ้านั้นสวยงามและคุ้มค่าแก่การเยี่ยมชม นอกจากนี้ใครที่ภูมิแพ้กรุงเทพฯ อยู่บ่อยๆ ลองมาที่ฮาโกดาเตะสักครั้งจะได้ชาร์จแบตในตัวเลยทีเดียว