สวนชิกินาเอน (Shikinaen Royal Garden) ในโอกินาว่ามีประวัติศาสตร์อันยาวนานและน่าสนใจที่เชื่อมโยงอย่างลึกซึ้งกับยุคอาณาจักรริวกิวของเกาะ ชื่อของสวน “ชิกินะเอน” หมายถึง “สวนทางตอนใต้ของที่ประทับของราชวงศ์” ซึ่งเป็นข้อพิสูจน์ถึงจุดประสงค์ดั้งเดิมในการเป็นที่ประทับแห่งที่สองของกษัตริย์ริวกิวในช่วงศตวรรษที่ 18 และ 19 สวนแห่งนี้สร้างขึ้นในปี ค.ศ. 1799 ในรัชสมัยของกษัตริย์โชเซย์ โดยจัดแสดงองค์ประกอบการออกแบบที่ผสมผสานระหว่างญี่ปุ่นและจีนอย่างมีเอกลักษณ์
ประวัติของสวนชิกินาเอน
การออกแบบของสวนชิกินาเอนมีศูนย์กลางอยู่ที่สระน้ำขนาดใหญ่ที่เต็มไปด้วยดอกไอริส ดอกบัว และปลาคาร์พที่มีชีวิตชีวา บ่อน้ำแห่งนี้สะท้อนให้เห็นถึงปรัชญาภูมิทัศน์ของริวกิวที่ฝังลึกด้วยความรักที่มีต่อธรรมชาติ ความเรียบง่ายและความกลมกลืนที่จัดแสดงในสวนเป็นผลมาจากแนวคิดความงามตามธรรมชาติของริวกิวในสมัยนั้น การผสมผสานระหว่างภูมิทัศน์สไตล์ญี่ปุ่นและองค์ประกอบทางสถาปัตยกรรมสไตล์จีน
อาคารหลักของสวนที่เรียกว่า “อูดูน (Udun)” เป็นที่ประทับของกษัตริย์และพระญาติ แม้ว่าอูดุนจะดูเรียบง่ายแต่ก็ถ่ายทอดความหรูหราแบบเรียบง่ายด้วยงานไม้และการตกแต่งที่ประณีต อาคารผสมผสานอย่างลงตัวกับสภาพแวดล้อมทางธรรมชาติโดยรอบ รักษาบรรยากาศที่เงียบสงบและกลมกลืนทั่วทั้งอาคาร อีกด้านหนึ่งของสระน้ำมีศาลาทรงหกเหลี่ยมที่เรียกว่า “รกกาคุโดะ (Rokkakudo)” ซึ่งออกแบบมาสำหรับพิธีชมพระจันทร์โดยเฉพาะ หน้าต่างมีมุมมองที่หลากหลายเกี่ยวกับภูมิทัศน์ ทำให้ผู้เข้าชมสามารถชื่นชมความงามของสวนได้จากมุมต่าง ๆ ศาลาก็เหมือนกับสวนอื่น ๆ ที่ไม่โอ้อวดและอยู่ในตำแหน่งที่กลมกลืนกับสภาพแวดล้อม
สิ่งก่อสร้างอื่น ๆ ในสวนได้แก่ สะพานหินอันน่าหลงใหลที่ทอดข้ามสระน้ำ รวมถึงโรงน้ำชาที่กษัตริย์ริวกิวใช้รับรองแขกคนสำคัญ ทั่วทั้งสวนคุณจะพบกับสวนไม้พื้นเมืองและต้นไม้ที่ได้รับการดูแลเป็นอย่างดี ซึ่งทั้งหมดล้วนช่วยสร้างบรรยากาศแห่งความเงียบสงบและไร้กาลเวลา เป็นที่น่าสังเกตว่าชิกินาเอนไม่ได้เป็นเพียงสถานที่พักผ่อนเท่านั้น ทำหน้าที่เป็นศูนย์กลางทางการทูตและวัฒนธรรมที่สำคัญในยุคอาณาจักรริวกิว เป็นสถานที่หลักในการต้อนรับและให้ความบันเทิงแก่คณะทูตจากจีน ซึ่งสะท้อนถึงความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิดและให้ความเคารพที่ราชอาณาจักรมีกับเพื่อนบ้านที่มีอำนาจ สภาพแวดล้อมที่เงียบสงบและสวยงามของชิกินะเอ็นมีบทบาทสำคัญในประวัติศาสตร์ทางการทูตของอาณาจักร
IMG BY : visitokinawajapan
ประวัติศาสตร์อันยาวนานของสวนชิกินาเอนถูกทำลายโดยเหตุการณ์ที่น่าเศร้าในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง การรบที่โอกินาว่าในปี 1945 นำมาซึ่งการทำลายล้างครั้งใหญ่ของเกาะ รวมถึงเกาะชิกินะเอ็นด้วย อย่างไรก็ตาม ชุมชนท้องถิ่นที่ตระหนักถึงความสำคัญทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมได้ดำเนินการฟื้นฟูหลังสงคราม ในปี 1976 หลังจากทำงานมากว่า 30 ปี สวนแห่งนี้ได้รับการบูรณะและเปิดให้สาธารณชนเข้าชม ในปี 2000 สวนชิกินาเอนได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกโลกโดยองค์การยูเนสโก โดยเป็นส่วนหนึ่งของ “ไซต์กูสุคุและทรัพย์สินที่เกี่ยวข้องของอาณาจักรริวกิว” การยอมรับนี้ไม่เพียงแต่เป็นเครื่องยืนยันถึงความสำคัญทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมของสวนเท่านั้น แต่ยังเป็นสัญลักษณ์ของความยืดหยุ่นของชาวโอกินาวาและความมุ่งมั่นในการอนุรักษ์มรดกของพวกเขา
สวนชิกินาเอนเป็นสถานที่พักผ่อนอันน่าหลงใหลที่ยังคงมองเห็นอดีตของราชวงศ์โอกินาว่า ความงดงาม ความเงียบสงบและความสำคัญทางประวัติศาสตร์ทำให้ที่นี่กลายเป็นสถานที่สำคัญสำหรับทั้งคนในท้องถิ่นและนักท่องเที่ยว เมื่อเดินผ่านเส้นทางที่คดเคี้ยว นั่งอยู่ในโครงสร้างทางประวัติศาสตร์ หรือชื่นชมสระน้ำอันงดงาม เราไม่สามารถช่วยได้นอกจากรู้สึกถึงความเชื่อมโยงอย่างลึกซึ้งกับยุคอาณาจักรริวกิว
